herübergeben

herübergeben
подава́ть /-да́ть [weiterreichen передава́ть/-дать] сюда́ (bei Angabe des Ziels o. Adressaten kann сюда́ entfallen) . geben Sie mir mal den Beutel herüber! пода́йте [переда́йте] мне , пожа́луйста , су́мку ! würden Sie mir bitte die Speisekarte herübergeben? бу́дьте любе́зны , пода́йте [переда́йте] мне меню́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "herübergeben" в других словарях:

  • herübergeben — ◆ her|ü|ber||ge|ben 〈V. tr. 143; hat〉 von der anderen Seite auf diese Seite geben ● würden Sie mir bitte die Speisekarte herübergeben? ◆ Die Buchstabenfolge her|ü|ber... kann auch he|rü|ber... getrennt werden. * * * he|r|ü|ber|ge|ben <st. V.;… …   Universal-Lexikon

  • herübergeben — erüvvergevve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • herüberlangen — ◆ her|ü|ber||lan|gen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 bis auf diese Seite langen ● kannst du bis zu mir herüberlangen? II 〈V. tr.; umg.〉 herübergeben ● bitte lang mir doch die Schüssel herüber! ◆ Die Buchstabenfolge her|ü|ber... kann auch he|rü|ber...… …   Universal-Lexikon

  • herüber- — he·rü·ber [hɛ ryːbɐ ] im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit herüber werden nach folgendem Muster gebildet: herübergehen ging herüber herübergegangen herüber bezeichnet die Richtung von irgendwo (drüben) auf die Seite… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»